Neueste Veröffentlichungen von Unbabel – Produkt-Highlights für das 2. Quartal 2024

Bei Unbabel arbeiten wir stets daran, die Art und Weise zu verbessern, wie unsere Kunden ihre globale Kommunikation verwalten. In diesem Quartal haben wir mehrere neue Funktionen eingeführt, die die Übersetzungsqualität verbessern, Arbeitsabläufe optimieren und die Sicherheit erhöhen sollen. Ganz gleich, ob Sie bereits ein langjähriger Kunde sind oder gerade erst anfangen: Mit diesen Updates können Sie mit weniger Aufwand mehr erreichen.

Qualitätsbewertung in Polyglott

Wir präsentieren Qualitätsbewertung in Polyglot, unserem Übersetzungseditor. Diese Funktion nutzt KI, um potenzielle Übersetzungsprobleme automatisch zu erkennen. Es hebt Fehler innerhalb von Segmenten hervor, sodass sich Übersetzer leichter auf Korrekturen konzentrieren und ihre Aufgaben schneller erledigen können. Mit dieser zusätzlichen Unterstützung können Kunden reibungslosere Übersetzungsabläufe und eine höhere Genauigkeit erwarten.

Momentan, Qualitätsbewertung steht für Überprüfungsaufgaben zur Verfügung und es ist geplant, es in zukünftigen Updates auf die Nachbearbeitung auszuweiten.

Verbesserungen der Kundenbewertung

Wir haben zwei Updates vorgenommen, um unsere zu verbessern Kundenrezensionen Funktionalität, wodurch es einfacher zu verwalten und zu verwenden ist.

Benutzerverwaltung für Kundenbewertungen

Manager Kundenrezensionen Konten sind einfacher geworden. Mit unserer neuen Self-Service-Funktion können Teams jetzt Kundenbewertungskonten direkt im Portal erstellen, bearbeiten und verwalten. Dieses Update finden Sie auf der Registerkarte „Kundenrezensenten“. Benutzerverwaltungsanwendungeliminiert das Hin und Her und beschleunigt den Kontoerstellungsprozess.

Kundenbewertung in der Berichte-App

Wir haben neue Steuerelemente für Kunden hinzugefügt, die das verwenden Kundenrezensionen Modul in der Anwendung von Berichten. Jetzt können Sie den Kunden filtern Sehen Sie sich Geschwindigkeitsmessungen mit und ohne dieses Modul an. Auf den Registerkarten „Zusammenfassung“ und „Qualität“ wird ein Haftungsausschluss angezeigt, wenn die Daten eine Kundenbewertung enthalten, damit Kunden deren Auswirkungen auf ihre Kennzahlen verstehen können.

Aktualisierte Benutzerverwaltung

Wir haben unsere neu organisiert Benutzerverwaltungsanwendung um die Bedienung intuitiver und einfacher zu gestalten. Hier sind die wichtigsten Verbesserungen:

• Erstellen Sie mehrere Benutzer und Rollen in einem Schritt zuweisen.
• Benutzer deaktivieren mit nur einem Klick.
• Ausstehende Einladungen erneut senden an Benutzer, die noch nicht zugestimmt haben.
• Benutzerprofile anzeigen für einen klaren Überblick.
• Leicht Benutzerinformationen bearbeiten für schnelle Updates.
• Filtern Sie Benutzer nach Rolle und Status für eine bessere Kontrolle.

Neue eingeschränkte Benutzerrolle

Wir haben ein neues eingeführt Eingeschränkte Rolle des Inhaltsautors zur Benutzerverwaltungsanwendung. Diese Rolle beschränkt den Zugriff der Benutzer nur auf Projekte, die sie in der Projekte-App eingereicht haben. Dies sorgt für zusätzliche Sicherheit und erfüllt hohe Datenschutzstandards für sensible Inhalte.

Zu den Hauptmerkmalen gehören:

• Anzeigen: Benutzer können nur Projekte sehen, die sie eingereicht haben.
• Download: Benutzer können nur Projekte herunterladen, die sie eingereicht haben und die als abgeschlossen markiert sind.

Dadurch können Administratoren Rollen zuweisen, die den Zugriff anhand definierter Kriterien einschränken und so Compliance und sicheres Projektmanagement gewährleisten.

Hinweis zu Mehrrollenberechtigungen:
Wenn ein Benutzer über höhere Berechtigungen verfügt, z. B. Administrator oder Eigentümer, kann er weiterhin auf alle Projekte zugreifen, einschließlich der Projekte, die von eingeschränkten Benutzern eingereicht wurden.

Vorschau von Dateien in der Projekte-App

Unser neues Übersicht über den Dateifilter Die Funktion bietet mehr Kontrolle beim Einrichten von Projekten. Sie können jetzt eine Vorschau herunterladen, bevor Sie die Dateifilterauswahl abschließen, um zu sehen, wie sich dies auf die Formatierung auswirkt. Obwohl in der Vorschau nicht der übersetzte Inhalt angezeigt wird, liefert sie wertvolle Informationen über die Auswirkungen der Filtereinstellungen auf das Endergebnis und hilft bei der Auswahl des geeigneten Dateifilters.

Seien Sie gespannt auf weitere Updates, da wir weiterhin neue Versionen unseres Produkts veröffentlichen. Vereinbaren Sie noch heute eine kostenlose Demo Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich an Ihren Account Manager, um mehr zu erfahren.