J’aurais aimé qu’il y ait un guide parfait pour manger au restaurant avec des enfants. Eh bien, à part “Ne le fais pas. Reste à la maison et cuisine.” Comme tous les parents vous le diront, chaque fois est différente. Que vous soyez à Paris, à New York, dans un lieu de plongée local ou dans un établissement gastronomique pour lequel vous ne pouvez pas trouver de baby-sitter, l’expérience peut aller de réconfortante à regrettable, mais aboutit rarement à un repas complètement agréable. Ce que personne ne vous dit, c’est que cela ne commence pas toujours ainsi. La blague cruelle que l’univers fait aux nouveaux parents nous convainc que les bébés adorent sortir manger. Ce n’est que lorsque vous vivez ce dîner révolutionnaire que vous réalisez que sortir manger ne sera plus jamais pareil… enfin, au moins pendant les dix prochaines années.
Pour nous, c’était notre troisième anniversaire de mariage dans un bistro français situé dans une rue cachée du vieux quartier des 12 maisons.oui. Après avoir fait une réservation pour 2 invités et demi, nous avons pensé que ce serait formidable d’inclure notre fils de 8 mois, George, dans la célébration.
Alors que tous les parents qui lisent ceci hochent la tête en signe de désapprobation, je vous entends tous dire : « Maman, à quoi pensais-tu ?! »
La réponse est que non.
Mon expérience (ou plutôt mon absence) me porte à croire que nous pouvons nous en sortir. Nous avons toujours pu l’emmener au restaurant auparavant parce que nous nous trompions en croyant que nous avions d’une manière ou d’une autre un « bon enfant » qui adore nous regarder manger. Nous y avons vraiment cru pendant ses premiers mois, alors qu’il dormait paisiblement dans sa poussette, tandis que mon mari et moi nous échangeions des sourires sympathiques autour du deuxième verre de Bordeaux que nous avions réussi à commander.
Tout s’est effondré, nous a plu dans une tempête de « voilà » et de « je vous l’avais bien dit » lors de notre dîner d’anniversaire alors que nous mangions dans la solitude, nous saluant par la fenêtre et marchant à tour de rôle avec George dans la rue. Il n’y a pas eu de deuxième verre de vin. Bon sang, il n’y avait même pas de dessert. Il n’y avait que nous, un enfant tatillon et tranquille qui rentrait chez lui après avoir regretté, se demandant comment l’un d’entre nous pensait qu’emmener un enfant dans un petit bistro parisien pour notre anniversaire était une bonne idée. À n’importe qui.
Alors que je voyage plusieurs fois par an entre l’Amérique et la France, on me demande souvent s’il y a des différences entre manger au restaurant aux États-Unis et en France. Bien que chaque restaurant soit différent, j’ai choisi quelques astuces pour rendre l’expérience plus facile.
1. Quand à Rome…..
La première différence que j’ai remarquée était la façon dont mon fils réagissait aux restaurants de chaque pays. En France, manger au restaurant est possible car vous serez assis pendant un temps imparti. En Amérique, ce n’est pas le cas. Il prend son origine sociale à moitié américaine et ne comprend pas pourquoi il ne peut pas rencontrer tous les convives. Il y a encore du mystère, et je me demande s’il s’agit d’assimiler les cultures et d’imiter la nature américaine pour être plus vivant, et en France où les convives parlent sur un ton plus doux, il acquiert une personnalité plus sobre.
2. Réservez une chaise haute à l’avance
En France, il n’est pas toujours garanti qu’un restaurant disposera d’une chaise haute, et si c’est le cas, il se peut qu’elle soit déjà utilisée. Les restaurants n’ont généralement pas un certain nombre de tabourets de bar empilés à l’arrière ; Il n’y en a généralement qu’un, peut-être deux. Pour cette raison, j’ai appris à toujours faire des réserves. Même pour les restaurants décontractés, je garde la chaise haute et la table à l’écart.
3. Assurez-vous que votre poussette vous convient
Certains restaurants sont si étroits que vous pouvez à peine atteindre votre table sans vous cogner contre les chaises et les tables. Entrez dans la poussette officielle des mamans parisiennes : la Stokke Yoyo. Si vous vous promenez dans Paris, vous remarquerez que la plupart des parents ont la même poussette et pour cause.
En plus de se glisser facilement dans ces minuscules petits ascenseurs parisiens (vous savez, ceux qui vous rapprochent de votre voisin), ils se replient également facilement pour atteindre la taille d’un grand sac messager que vous pouvez porter sur votre épaule. Elle est si compacte et confortable qu’Air France a conçu un ajout spécial et l’a appelée la poussette officielle de la compagnie aérienne.
Existe-t-il un meilleur pays avec lequel manger ? Les Bates Qui d’autre ? En termes simples : non. Nous avons vécu des expériences merveilleuses dans les deux pays et des expériences obsessionnelles où je J’ai commencé à pleurer de frustration. Même si je ne m’attendrais pas à recevoir votre set de table coloré en France ou un morceau de comté de la taille d’un enfant après un repas à Long Island, nous avons nos rares endroits incontournables sur les deux continents avec un service rapide et sans prétention, et où George peut – dans la limite du raisonnable – être lui-même, en tant qu’enfant. Mais la plupart du temps, il est un petit enfant dans un petit restaurant et c’est pourquoi mon mari et moi sommes de grands chefs. C’est du moins ce que nous pensons.
Écrit par Lisa Czarina Michaud pour HiP Paris. Vous rêvez d’acheter une propriété en France mais ne savez pas par où commencer ? Vous recherchez des offres hors marché ? La démarche de recherche dans une langue étrangère vous fait peur ? Avez-vous trouvé un appartement que vous aviez envie de visiter ? Nous sommes heureux d’annoncer notre nouveau service de recherche de propriété. Notre équipe d’experts vous aide à trouver la maison idéale. Nous vous mettons en contact avec les meilleurs professionnels à chaque étape du processus, de la recherche à l’achat. Contactez-nous à info@hipparis.com pour commencer.
Écrit par
Lisa Czarina Michaud
Lisa Czarina Michaud est une New-Yorkaise d’origine qui a suivi sa quête du vin, du fromage et de la barbe lorsqu’elle s’est installée à Paris sur un coup de tête. Elle est romancière et traductrice. Son travail a été publié dans Marie Claire UK, xoJane, Huffington Post Travel, HIP Paris et le magazine France Passion. Elle vit actuellement en France avec son mari, son fils et son chat, Le Tigre.
